Fir Europa. Fir Lëtzebuerg.

Morgen entscheiden Sie mit über die Zukunft Europas. Sie wählen die sechs Vertreter unseres Landes im Europaparlament, das über alle Direktiven für Europa mitentscheiden wird.

Unsere sechs CSV-Kandidaten machen sich für ein Europa stark, das jungen Menschen gute Zukunftschancen bietet, dadurch dass sie selbst entscheiden, wo sie ihre Ausbildung absolvieren, arbeiten und leben.

Unsere sechs CSV-Kandidaten machen sich für ein Europa stark, das sozial und bürgernah ist. Sie wollen einen Mindestlohn in allen EU-Ländern.

Die Europakandidaten der CSV machen sich für die gleichen Politikprojekte stark für die auch Jean-Claude Juncker als EVP-Spitzenkandidat für den Posten des EU-Kommissionspräsidenten eintritt.

Jean-Claude Juncker steht wie niemand sonst für ein soziales und bürgernahes Europa, das den Menschen in den Mittelpunkt rückt und das auf stabilen Fundamenten für Wachstum und Beschäftigung sorgt. Wer Jean-Claude Juncker als zukünftigen Kommissionspräsidenten will, muss CSV, Liste 3, wählen. Nur wenn die EVP stärkste Fraktion im EU-Parlament wird, wird Jean-Claude Juncker Kommissionspräsident.

Alle Stimmen für die CSV sind Stimmen für eine soziale und bürgernahe Politik im Europaparlament und für Jean-Claude Juncker an der Spitze der europäischen Kommission.

Morgen sind Sie gefragt! Geben Sie bitte Ihre sechs Stimmen der CSV. Alle Stimmen für die CSV, und nur für die CSV, sind Stimmen, die doppelt zählen für Luxemburg und für Europa.

Marc Spautz
Abgeordneter und CSV-Präsident

Är Stëmm zielt

Am 25. Mai wird es bei den Europawahlen auf wirklich jede Stimme ankommen. Denn alle Stimmen werden doppelt zählen.

Jede Stimme der Wahlberechtigten in unserem Land wird mitentscheiden, wer der zukünftige EU-Kommissionspräsident sein wird. Jede Stimme für die CSV ist eine Stimme für Jean-Claude Juncker als neuer Kommissionspräsident.

Es gibt keinen besseren für Europa als Jean-Claude Juncker, der seit Jahrzehnten mit Mut und Weitsicht Europa mitgestaltet und der als Präsident der Eurogruppe in vorderster Reihe stand, um inmitten der Krise das Auseinanderbrechen der Eurozone zu verhindern. Die Folgen eines Auseinanderbrechens wären unvorhersehbar gewesen, auch für unser Land.

Jede Stimme entscheidet vor allem auch mit, wer unser Land im zukünftigen Europaparlament vertritt, ein Parlament, das neue Rechte hat und bei wichtigen Zukunftsfragen, die längst von den einzelnen Mitgliedsstaaten nicht mehr sinnvoll gelöst werden können, ein entscheidendes Wort mitredet.

Deshalb braucht es im neuen Europaparlament kompetente Vertreter mit Durchsetzungsvermögen und keine Steigbügelhalter für ohnmächtige Einzelkämpfer.

Jede Stimme für das Kompetenzteam der CSV ist eine Stimme für eine Partei, die wie keine andere für verantwortliches und soziales Handeln in Europa steht.

Auch für die Großregion wird es wichtig sein, dass Jean-Claude Juncker Kommissionspräsident wird. Er kennt die Großregion, die Fortschritte, die bereits erzielt und die Projekte, die in Angriff genommen wurden. Er weiß, welche Bedeutung die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Zukunft haben wird.

Daher, wer eine starke Stimme für ein soziales und bürgernahes Europa an der Spitze der EU-Kommission will, wer eine kompetente Stimme für Luxemburg im Europaparlament will, wer die Großregion als europäische Zukunfts- und Chancenregion festigen will, wird am 25. Mai mit jeder Stimme CSV, Liste 3 wählen.

Marc Spautz
Abgeordneter und CSV-Präsident

Unser Team für Europa – een Team mat Häerz a Verstand

Die CSV tritt mit einer geschlossenen Mannschaft zu den Europawahlen vum 25. Mai an. Sechs Persönlichkeiten, aus der Mitte der Bevölkerung, mit der Kompetenz und dem Durchsetzungsvermögen, um im Europaparlament etwas zu bewirken.

Jede Stimme wird am 25. Mai zählen. Der Lissabon-Vertrag hat dem Europaparlament wichtige zusätzliche Rechte verliehen. Die sechs Mitglieder des neuen Europaparlaments werden zentrale Zukunftsfragen, die uns alle betreffen, mitgestalten.

Daher ist es nicht egal, welche Politiker unser Land im Europaparlament vertreten werden. Wir brauchen im Europaparlament Politiker, die mit Kompetenz und Engagement die grossen europäischen Herausforderungen angehen, wie den Kampf gegen die Arbeitslosigkeit und besonders die Jugendarbeitslosigkeit, die auch in Luxemburg viel zu hoch ist.

Unsere sechs Kandidaten für das Europaparlament sind ein Team. Sie treten als Kompetenzteam auf. Mat Häerz a Verstand!

Unsere Kandidaten wollen nicht den falschen Eindruck erwecken, Einzelkämpfer zu sein, die in der Lage wären, jeder für sich allein Etwas in Europa zu bewegen. Auf der CSV-Liste gibt es nicht einen Star und fünf Statisten, deren Rolle es eigentlich nur ist, die Liste zu füllen.

So funktioniert Europa nämlich nicht. Europa ist Teamwork, das Bohren dicker Bretter, das nur gemeinsam gelingen kann.

Zusammen die Herausforderungen angehen, das ist auch das Leitmotiv von Jean-Claude Juncker, dem Spitzenkandidaten der Europäischen Volkspartei für den Posten des EU-Kommissionspräsidenten.

Damit Jean-Claude Juncker die Möglichkeit hat, Kommissionspräsident zu werden und sich auf diesem Posten für ein soziales und bürgernahes Europa einzusetzen, müssen bei den Europawahlen die christdemokratischen Parteien und die Parteien der Mitte gestärkt werden.

Jede Stimme für die CSV, Liste 3, ist sowohl eine Stimme für ein starkes und kompetentes Team im Europaparlament als auch eine Stimme für Jean-Claude Juncker als Kommissionspräsident.

Jede Stimme für die CSV am 25. Mai wird somit eine doppelt wertvolle Stimme sein für ein soziales, gerechtes und bürgernahes Europa.

Marc Spautz
Abgeordneter und CSV-Präsident

Fir Europa. Fir Lëtzebuerg.

Die Europawahlen am 25. Mai sind Wahlen von kapitaler Bedeutung. Zum ersten Mal haben die europäischen Bürger ein entscheidendes Wort, um über den zukünftigen Kommissionspräsidenten mitzubestimmen.

Es zählt, welche Persönlichkeit dieses europäische Spitzenamt in den kommenden Jahren innehaben wird, weil die Bedeutung von Europa zunimmt. In Brüssel, Straßburg und Luxemburg werden wesentliche Weichenstellungen für unsere Zukunft vorgenommen.

Auf sich allein gestellt sind die Nationalstaaten längst nicht mehr in der Lage, die großen Herausforderungen unserer Zeit zu bewältigen, sei dies im Bereich der Außen- und Sicherheitspolitik (Stichwort: Ukraine), beim Klimawandel oder der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft.

Daher braucht es an der Spitze der Kommission, dem höchsten Exekutivmandat der EU, einen Politiker mit Format und Rückgrat, der die politischen, wirtschaftlichen und finanziellen Zusammenhänge kennt und der zwischen den unterschiedlichen Erwartungen der EU-Mitgliedsstaaten Brücken zu schlagen vermag.

Jean-Claude Juncker ist die politische Persönlichkeit mit dem notwendigen Profil. Er hat die Erfahrung und die Motivation, um auf pragmatische Weise und mit konkreten Schritten Europa voranzubringen.

Damit Jean-Claude Juncker Kommissionspräsident wird, muss die Europäische Volkspartei, EVP, stärkste Kraft im Europaparlament werden. Die Wähler haben es in der Hand, dadurch, dass sie in Europa die EVP-Parteien stärken. Auch in Luxemburg haben es die Wähler in der Hand, das richtige europapolitische Signal zu setzen, indem sie Liste 3 wählen, das Kompetenzteam der CSV. Die sechs CSV-Kandidaten für das Europaparlament stehen für eine klare und faire Europapolitik.

Jede Stimme für die CSV wird eine starke Stimme für ein soziales und bürgernahes Europa sein, im Europaparlament ebenso wie an der Spitze der Europäischen Kommission.

Fir Europa. Fir Lëtzebuerg.

CSV. Lëscht 3.

Marc Spautz
Abgeordneter und CSV-Präsident