Muer um 10h00 gett de Marc Spautz als Minister vereedegt. Hei den offiziellen Pressecommuniqué vun der Regierung

Source: http://www.gouvernement.lu/

Source: http://www.gouvernement.lu/

Dans le cadre d’une conférence de presse en date du 27 avril 2013, le Premier ministre Jean-Claude Juncker a annoncé un remaniement ministériel.

Ce remaniement avait été proposé par le Premier ministre au conseil national du CSV qui l’a approuvé à l’unanimité.

Les ministres François Biltgen et Marie-Josée Jacobs quittent les rangs du gouvernement.

François Biltgen était ministre de la Justice; ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative; ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche; ministre des Communications et des Médias; ministre des Cultes.

Marie Josée Jacobs était ministre de la Famille et de l’Intégration; ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire.

Le gouvernement sera rejoint par Marc Spautz, actuellement président du groupe parlementaire du CSV, et par Martine Hansen, actuellement directrice du Lycée technique agricole.

La réaffectation des ressorts devenus vacants se présente comme suit:

Marc Spautz: ministre de la Famille et de l’Intégration; ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire; ministre aux Relations avec le Parlement (ressort précédemment sous la responsabilité d’Octavie Modert).

Martine Hansen: ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.

En outre de ses fonctions actuelles, Octavie Modert devient ministre de la Justice et ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative.

Luc Frieden se voit adjoindre le département des Communications et des Médias.

Jean-Claude Juncker devient en plus de ses fonctions ministre des Cultes.

L’audience de congé de Marie-Josée Jacobs et de François Biltgen aura lieu lundi 29 avril 2013 à 11h30 au Palais grand-ducal.

L’assermentation des nouveaux ministres Martine Hansen et Marc Spautz aura lieu mardi 30 avril 2013 à 10h00.

Communiqué par le Service information et presse du gouvernement

Gottes Segen für den neuen Papst Franziskus

Marc Spautz wünscht dem neuen Oberhirten von über einer Milliarde Katholiken weltweit für sein Pontifikat alles Gute und viel Kraft für sein herausforderndes Amt. Mit der Wahl eines Mannes aus Lateinamerika hat das Konklave ein wichtiges Zeichen gesetzt:  Die Gemeinschaft der Katholiken ist eine Gemeinschaft von Glaubenden über die Nationalgrenzen hinweg. Papst Franziskus wird ein Brückenbauer zwischen den Kontinenten sein.

Kardinal Bergoglio ist der neue Papst Franziskus

Foto: dpa

De Marc Spautz zum Poopst Benoît XVI. sengem Recktrëtt

Respekt fir Entscheedung vum Poopst. Hien huet Entscheedung geholl aus gesondheetleche Grënn un der Spëtz vun der kathoulescher Kierch opzehalen.

De Benoît den 16 huet vill fir Aussöhnung zweschent denen enzelne Relioune gemat. Hien wert als grousse Poopst an Geschicht agoen.

Copyright: AFP

Copyright: AFP